monasticon

This Web site is an ongoing collection of the most significant information about Cistercian monasteries, whatever their status - inhabited, abandoned, current affiliation - or even if they are inhabited by persons other than monks or nuns. We are publishing relevant articles online as well as providing photos, links, and bibliographies for each monastery. We also hope to make everything available in all the relevant languages. If you want to get involved, please get in touch with us. If you would like to add articles or (even better) pictures, contribute to the bibliography, or make constructive criticism, please contact one of the editors. We are grateful to all the authors who have contributed to this collection.

Ce site réunit des données sur tous les monastères cisterciens, qu’ils soient habités ou non actuellement par une communauté cistercienne et indépendamment de leur affectation. Il est prévu de rassembler ici des articles en différentes langues, des images, des renseignements bibliographiques et des liens. Nous invitons toutes les personnes intéressées à collaborer pour améliorer et compléter les données. Si vous souhaitez contribuer par un article, des images (de qualité), une référence bibliographique ou une réflexion critique, adressez-vous, s’il vous plait, à un rédacteur. Un cordial merci à tous les auteurs pour leur collaboration à la collecte des données.

Diese Datenbank macht relevante Literatur als on-line Volltext zugänglich, bietet Abbildungen, Bibliographien und Links in der jeweils zutreffenden Sprache. Wir laden alle Interessierten ein, an der Vervollständigung und Verbesserung der Informationen mitzuwirken. Wenn Sie einen Artikel, (bessere) Bilder, Literaturhinweise, Links oder auch eine kritische Bemerkung beitragen wollen, wenden Sie sich hierzu bitte an einen Redakteur. Allen Autoren, die an der Datensammlung mitgearbeitet haben, sei herzlich gedankt.

Su questo sito Web nasce una collezione di dati su tutti i monasteri dell'Ordine Cistercense, abitati e disabitati, in modo indipendente del loro uso odierno. Questa banca di dati rende accessibile la letteratura rilevante (online in testo pieno), offre illustrazioni, bibliografie e links in varie lingue. Invitiamo tutti gli interessati di collaborare al completamento e miglioramento delle informazioni. Se desiderate di contribuire un articolo, (migliori) immagini, indicazioni di letteratura, links o anche un'osservazione critica, rivolgetevi a tale proposito per favore ad un redattore. Ringraziamo cordialmente tutti gli autori che hanno collaborato alla collezione di dati.

En este sitio Web nace una colección de datos de todos los monasterios de la Orden Cisterciense, habitados y no, independientemente de su uso actual. Esta base de datos hace accesible la bibliografía pertinente (online con el texto completo), ofrece ilustraciones, bibliografía y enlaces en varias lenguas. Invitamos a todos los interesados a colaborar a completar y mejorar la información. Si desean contribuir en un artículo, en poner (mejores) imágenes, indicaciones de bibliografía, enlaces o en alguna observación crítica, diríjanse por favor con tales propósitos a un redactor. Agradecemos cordialmente a todos los autores que han colaborado en la recolección de los datos.